segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Atenção !!!

Numa conversa que tive recentemente com o Mestre Wellington do Grupo Berimbrasil , sobre os andamentos da capoeira aqui em São Paulo , a preocupação que temos com a geração seguinte , valorização da nossa arte, retorno financeiro ...
Ele me mostrou este relato de um Professor de capoeira americano , algo que devemos estar atentos demais , pois é a visão de alguém que esta presente na capoeira e esta ligado em situações que prejudicam demais nossa arte... é uma relato sincero e muito bom pra quem acha que conseguirá "enganar" viver somente dos gringos ...
Atenção galera !!!!

Attention!
In a recent conversation I had with the Master of the Berimbrasil Wellington, on the progress of the poultry here in Sao Paulo, the concern we have with the next generation, our appreciation of art, financial return ... He showed me this report of a Professor of American poultry, something that we should be aware too, as is the view of someone who is present in poultry and this linked to other situations that affect our art ... report is a sincere and very good for those who think able to ; to live only the gringos ...
Atenção galera!!


Como a América vai transformar a Capoeira

Contra-Mestre Pererê


para o site PlanetCapoeira.com
em 30 de janeiro de 2001

Tradução: Teimosia

Eu tenho pensado bastante desde que escrevi meu último artigo para o Planet Capoeira, e descobri a necessidade de explorar aIgumas das questões que eu mesmo levantei da última vez. Tenho estado imerso na comunidade da capoeira por alguns anos, e tive muitas discussões tanto com brasileiros quanto com americanos sobre como a capoeira tem sido oferecida para e aceita pelos americanos. Uma das considerações primárias é que a razão original pela qual existe tanta capoeira fora do Brasil é porquê ela oferece para o instrutor um retorno financeiro que não seria possível em solo brasileiro. Como um capoeirista americano me disse uma vez: "Para os brasileiros, capoeira é igual a dolar e aponta o norte do mapa". Alguns podem se iludir pensando que a capoeira está sendo ensinada por motivos mais altruísticos ou por razões estéticas, e ainda que esses aspectos tenham certo papel, você estaria errado em pensar que essas são as razões pelas quais a capoeira tem sido ensinada na América do Norte por brasileiros. Eu tive o infortúnio de ser o assistente de um instrutor brasileiro que lutou por anos para se estabelecer com a capoeira aqui nos EUA (ele atualmente retornou ao Brasil). Como seu assistente, testemunhei conflitos sérios que surgiram quando outros mestres ou instrutores começaram a se estabelecer no "seu" território e esquemas para conseguir centenas de alunos e construir uma academia enorme. A situação persistiu e persistiu, e eu soube diversas vezes de questões e problemas similares, da boca de outros mestres na região em que vivo. Também recebi muita informação de vários estudantes de outros grupos com os quais estive em contato durante os anos. A única vez que eu ouvi essas pessoas (mestres e instrutores brasileiros) falarem sobre arte, tradição e respeito e responsabilidade era quando elas estavam ensinando a seus alunos como se comportarem. Muito mais freqüentes eram as discussões políticas mesquinhas e planos para conseguir mais dinheiro. Eu estou convicto de que muitos mestres e instrutores brasileiros na América do Norte tiveram e têm uma influência positiva e maravilhosa nas vidas de muitas pessoas aqui. Entretanto, quero reafirmar que para acreditar que esta é a razão primária pela qual estes professores estão aqui dividindo sua cultura e arte, em primeiro lugar uma pessoa tem que ser muito ingênua.

Eu acredito piamente que a capoeira de ambos os estilos, tradicional e contemporânea (ou derivações de ambos) está aqui para ficar. Por quê ? Porquê os americanos amam a capoeira. Eles gostam de jogar, e gostam de ver. Você já pode vê-la em filmes, em revistas sobre saúde, em videoclipes, em videogames, em clubes de dança, em performances de rua, em torneios de artes marciais. Você pode encontrar garotos nas praças do centro de Seattle jogando capoeira tanto quanto dançando break, e eu sei que eles nunca tiveram uma aula com um instrutor de capoeira. Eles "pegaram" no ar, da TV, de assistir um amigo ou seus irmãos mais velhos que visitaram São Francisco e que estudaram capoeira cinco anos atrás e ainda sabem alguns movimentos. A maioria desses tipos de capoeira é claramente pouco sofisticada, da perspectiva de um capoeirista "legítimo". É um intercâmbio de chutes de artes marciais e esquivas derivadas de jogos infantis como "queimada" que, apesar de rudimentar, nunca havia sido feito antes. Freqüentemente essas atividades são acompanhadas de música hip-hop num aparelho estéreo. O que está faltando é contexto, e contexto é feito do entusiasmo dos participantes. Eles não sentem a cultura afro-brasileira e a história que os mestres da capoeira prezam e mantêm nem sentem falta da conexão com ela. Um de meus estudantes mais antigos recentemente visitou uma zona rural no México e presenciou um pouco de capoeira. Ele disse que foi uma das coisas mais bizarras que já viu, mas era considerada "capoeira verdadeira" pelos mexicanos que estavam praticando, mesmo que nenhum deles tivesse conhecimento do que era um berimbau e muitas outras coisas consideradas importantes e tradicionais na capoeira. Acredito que isso é um sinal muito claro: se os mestres brasileiros falham em passar tudo de sua arte para seus estudantes estrangeiros e não formam pessoas de nível elevado na capoeira (em uma tentativa de manter o controle sobre a) isso não vai deter esses gringos de forma alguma.Vão tomar a capoeira para si, e já é muito tarde para controlar a situação. Esses não-brasileiros vão simplesmente criar por si mesmos o que não entendem ou não sabem. A única coisa que os brasileiros podem fazer agora é colocar a si mesmos em uma posição de "resguardo", um lugar de apoio e esperançosamente, de influência para o cenário da comunidade norte-americana de capoeira. Se os brasileiros que estão na vanguarda da comunidade norte-americana de capoeira falharem em fazer isso, continuando a trazer jovens instrutores brasileiros (e a adicioná-los ao sistema de associações de capoeira norte-americanas controladas por brasileiros) ao invés de criarem uma nova geração de instrutores a partir dos seus próprios alunos gringos, eles vão efetivamente perder o controle de sua amada arte aqui nos EUA e nos demais lugares. Apesar de que estou certo de que eles vão continuar a prosperar, negócios como de costume. Se esses mestres e instrutores brasileiros ficam com raiva da sucessão de eventos que está logo ali no horizonte, eles não têm ninguém a não ser a si mesmos para culpar. Eles deviam ter questionado seus próprios motivos para virem aqui como instrutores profissionais de capoeira, em primeiro lugar. Se você oferece algo a outros e espera manter o controle sobre como eles usam, bem, isso é pura tolice e possivelmente má-fé. A reação que tenho visto freqüentemente de diversos mestres brasileiros (o que de maneira alguma se aplica a todos) quando confrontados com a idéia de não-brasileiros tendo seus próprios grupos e escolas é explodir em explicações sobre falhas individuais e/ou falar em chutar os rabos deles (muito profissional...). Parece haver muito poucos mestres brasileiros com visão e discernimento para no mínimo modificar suas agendas e tratar dessa questão, como é claramente necessário.

Essa ocorrência de quebra do monopólio aconteceu com outras artes aqui na América do Norte. Um bom exemplo é o que aconteceu com o Aikidô. Os mestres japoneses nos EUA agressivamente controlaram o estabelecimento na América do Norte por anos, até que a estrutura do poder "virou de cabeça para baixo" (isso parece ser uma metáfora muito comum nessa arte, o que é compartilhado com a capoeira). Um grupo de aikidokas (praticantes de aikidô) americanos com anos de experiência sentiu que estava sendo negado a eles o acesso às graduações mais altas e então, como é freqüentemente o caso de rebeldes e revolucionários, eles coletivamente se desligaram e começaram a sua própria organização de Aikidô. Em poucos anos, sua organização se tornou tão grande que efetivamente tirou dos japoneses o monopólio do aikidô nos EUA, e através de seus próprios esforços, criou um elo direto com a principal organização de aikidô no Japão. As várias organizações japonesas e americanas agora coexistem, e a situação se amenizou bastante. Há histórias similares sobre praticamente todas as artes marciais que entraram nos EUA. Uma vez que você compartilha uma forma de arte com outra cultura em larga escala, é difícil e possivelmente errado esperar manter controle completo sobre como a arte é absorvida pela nova cultura. Novas formas e idéias vão surgir, quer você queira ou não. Eu percebo que isso é considerado blasfêmia, e que muitos dos estudantes mais antigos que são completamente dedicados a seus mestres vão chiar com as minhas palavras, achando que minhas idéias são repreensíveis. Entretanto, esse fato não está em suas mãos também, e eles têm ainda menos a dizer sobre isso do que seus mestres. São todos aqueles estudantes que se sentiram barrados, explorados, abandonados e então pularam fora, ou aqueles que não tiveram contato com instrutores qualificados, é que vão causar a eventual revolução em todos os estilos de capoeira num futuro próximo. Nesse momento exato, essas pessoas facilmente ultrapassam em número os estudantes que treinam com um instrutor nos EUA. Eles podem ser muito dedicados ou ser relaxados, mas coletivamente têm muito poder e influência. Há também um interesse crescente vindo dos praticantes de vários outros sistemas de artes marciais para incluir desde um "chute de capoeira" em seus métodos até a inclusão da capoeira como um sub-sistema inteiro em sua arte marcial. Artes marciais nos EUA representam um grande negócio. Uma das minhas linhas de trabalho é como instrutor para a Escola Internacional de Dublês, organização baseada nos EUA. Estou em contato constante com uma gama de instrutores de artes marciais "bem-sucedidos" em todo o país. Muitos desses instrutores tem centenas, se não milhares de estudantes nessas organizações enormes, e mantêm conexões através da indústria de saúde e entretenimento. Como eu sou um dos poucos contatos com a capoeira que eles têm, recebo comentários freqüentes de como a capoeira tem se tornado popular aos seus olhos. Tenho sido convidado por organizações de artes marciais e de combate simulado em todo o continente para fazer demonstrações em seus eventos e ministrar workshops como instrutor de capoeira. Como um dublê, me sugerem constantemente que eu envie meu currículo devido às minhas habilidades como capoeirista. A indústria do entretenimento está acordando para o fato de que a capoeira é extremamente rentável, e esse reconhecimento certamente vai causar um impacto extenso e imprevisível na arte. Capoeira é muito atraente, e mesmo em sua forma mais modesta ela fascina o observador. Ela vende. Olha lá!
O Contra-Mestre Pererê (Eric Johnson) é graduado pelo Mestre Nô, e mantém em Seattle uma filial do Grupo de Capoeira Angola Palmares.

As America will transform Capoeira

Contra-Mestre Pererê

PlanetCapoeira.com to the site

on January 30, 2001

Translation: teimosia

I've been thinking a lot since I wrote my last article for the Planet Capoeira, and discovered the need to explore aiguma the same questions I raised last time. I have been immersed in the community of poultry for a few years, and had many discussions with both Brazilians and the Americans about how the forest has been offered to and accepted by Americans. One of the primary considerations is that the original reason why there is so much capoeira outside Brazil is why it offers the instructor a financial return would not be possible on Brazilian soil. As a capoeirista American once told me: "For the Brazilians, capoeira is equal to U.S. dollars and points north of the map." Some may fool themselves into thinking that the poultry is being taught by more altruistic reasons or for aesthetic reasons, and that such aspects have a role, you would be wrong to think that these are the reasons why the forest has been taught in North America by Brazilians. I had the misfortune to be the assistant of a Brazilian instructor who fought for years to establish itself as the poultry here in the U.S. (he now returned to Brazil). As his assistant, witnessed serious conflicts that arose when teachers or other instructors began to settle in "their" territory and plans to get hundreds of students and building a huge gym. The situation persisted and persisted, and I knew several times with questions and similar problems, mouth other teachers in the region where I live. Also received much information from several students from other groups with which I have been in touch over the years. The only time I heard these people (teachers and instructors Brazilians) talk about art, tradition and respect, and responsibility was when they were teaching their students how to behave. Much more frequent were the petty political discussions and plans to get more money. I am convinced that many Brazilian masters and instructors in North America and have had a wonderful and positive influence in the lives of many people here. However, I reiterate that to believe that this is the primary reason why these teachers here are sharing their culture and art, first a person must be very naive.

I strongly believe that the poultry of both styles, traditional and contemporary (or derivations of them) is here to stay. Why? Why Americans love capoeira. They like to play, and like to see. You can already see it in movies, in magazines about health, video clips, video games, in dance clubs, on street performances in martial arts tournaments. You can find boys in the streets of downtown Seattle playing capoeira much as break dancing, and I know they never had a lesson with an instructor in poultry. They “pegaram” in the air, the TV, watching a friend or his older brothers who visited San Francisco and studied capoeira five years ago and still know some moves. Most of these types of poultry is clearly unsophisticated, the prospect of a capoeira "legitimate." It is an exchange of martial arts kicks and dodges derived from children's games such as "burning" which, although rudimentary, had never been done before. Often these activities are accompanied by hip-hop music in stereo. What is missing is context, and context is done by the enthusiasm of the participants. They do not feel the african-Brazilian culture and history of capoeira masters cherish and maintain or feel lack of connection with it. One of my older students recently visited a rural area in Mexico and saw a bit of poultry. He said it was one of the more bizarre things you've seen, but was considered "true capoeira" by Mexicans who were practicing, even though none of them had knowledge of what was a berimbau and many other things considered important and traditional in poultry. I believe this is a very clear signal: if the Brazilian masters fail to pass all of his art to their students and do not make people high level in poultry (in an attempt to maintain control over) that's not stopping these gringos so alguma.Vão take capoeira for yourself, and it's too late to control the situation. These non-Brazilians will simply create for themselves what they do not understand or do not know. The only thing the Brazilians can do now is put themselves in a position of “ reaguardo” a place of support and hopefully, to influence the landscape of American community poultry. If the Brazilians who are at the forefront of American community poultry fail to do so by continuing to bring young Brazilian instructors (and add them to the system of associations of U.S. poultry controlled by Brazilians) instead of creating a new generation instructors from their own students gringos, they will effectively lose control of his beloved art here in the U.S. and elsewhere. Although I am sure they will continue to thrive, business as usual. If these teachers and instructors Brazilians are angry with the succession of events that is right there on the horizon, they have nobody but themselves to blame. They should have questioned their own motives for coming here as professional instructors poultry in the first place. If you offer something to others and hopes to maintain control over how they use, well, this is pure nonsense and possibly bad faith. The reaction I have often seen several Brazilian masters (which in no way applies to all) when confronted with the idea of non-Brazilian with his own groups and schools is exploding in explanations of individual faults and / or talk on the kick tails of them (very professional ...). There seems to be very few Brazilian masters with vision and insight to at least modify their agendas and address this issue, as is clearly needed.

This occurrence of breaking the monopoly case with other arts here in North America. A good example is what happened with Aikido. The Japanese masters in the U.S. aggressively managed the business in North America for years, until the structure of power "turned upside down" (this is a very common metaphor in this art, which is shared with poultry). A group of aikidokas (Aikido practitioners) Americans with years of experience felt he was being denied them access to higher ranks and then, as is often the case of rebels and revolutionaries, they collectively had left and started their own organization Aikido. In a few years, your organization has become so large that it effectively removed the monopoly of Japanese aikido in the U.S., and through their own efforts, has created a direct link with the main organization of aikido in Japan Various Japanese and American organizations now coexist , and the situation has eased enough. There are similar stories about almost all martial arts who entered the U.S.. Once you share an art form with another culture on a large scale is difficult and possibly wrong to expect to maintain complete control over how art is absorbed by the new culture. New forms and ideas will emerge, whether you like it or not. I realize that this is considered blasphemy, and that many older students who are completely devoted to their masters will sizzle with my words, thinking that my ideas are reprehensible. However, this fact is not in their hands too, and they have even less to say about it than their masters. Are all those students who felt barred, exploited, abandoned and then jumped out, or those who had no contact with qualified instructors, is that going to cause any revolution in all styles of capoeira in the near future. At that exact moment, those people easily outnumber the students who train with an instructor in the U.S.. They can be very dedicated or be relaxed, but collectively have much power and influence. There is also a growing interest of practitioners coming from many other systems of martial arts to include everything from a "kick poultry" in their methods to the inclusion of capoeira as a sub-entire system in his martial art. Martial arts in the U.S. represent a big business. One of my lines of work is as an instructor for the International Stunt School, US-based organization. I am in constant contact with a range of martial arts instructors "successful" throughout the country. Many of these instructors have hundreds if not thousands of students in these huge organizations, and maintain connections across the health industry and entertainment. As I am one of the few contacts with the poultry that they have, I get frequent comments on how the forest has become popular in their eyes. I have been invited by organizations in martial arts and simulated combat across the continent to demonstrate at their events and workshops teach as an instructor in poultry. As a stuntman, I constantly suggest I send my resume due to my skills as capoeira. The entertainment industry is waking up to the fact that poultry is extremely profitable, and this recognition will certainly make an impact on the extensive and unpredictable art. Capoeira is very attractive, and even in its more modest form it fascinates the viewer. It sells. Look! The Contra-Mestre Pererê (Eric Johnson) is a graduate of Mestre Nô, in Seattle and maintains a subsidiary of Grupo de Capoeira Angola Palmares.

domingo, 23 de agosto de 2009

Indicações !!

1ª - O site http://www.capoeiradabahia.portalcapoeira.com/ , site do Dr. Decanio , aluno , MESTRE TITULADO por Mestre Bimba , é uma aula de historia , preservação e cultura ... confiram !!!
2ª- O Livro NUNCA DEIXE DE TENTAR - Michael Jordan - comentado e apresentado por Bernardinho, técnico medalhista de Ouro da Seleção Brasileira de Volei .. trabalho fantástico com relatos de forma simples e direta de Michael Jordan sobre a sua busca pela excelência e os fundamentos que norteou a sua carreira , vale a pena !!


1st - The site http://www.capoeiradabahia.portalcapoeira.com/, site of Dr. Decanio, student, Master Title by Mestre Bimba is a lesson in history, preservation and culture ... give!

2nd - The Book NEVER FORGET TO TRY - Michael Jordan - reviewed and presented by Bernardinho, Gold medalist coach of the Brazilian Volleyball .. fantastic job with accounts of simple and direct way of Michael Jordan on their quest for excellence and the fundamentals that guided his career, it's worth!

sábado, 22 de agosto de 2009

Lições !!

Na Faculdade , tinha um professor que falava " .. faça o que eu falo , porque o que falo eu faço .." passei um bom tempo tentando entender o que ele queria exatamente, com esta expressão .. aprendi "faça o que eu falo e não faço o que faço " ..na infância , mas depois de um tempo dei-me conta que fui criado assim na capoeira através de exemplos e de posturas que formataram meu comportamento , meu modo de ser , e principalmente me deram subsídio para que fosse uma pessoa melhor , buscasse pensar sobre as coisas , buscar alternativas, " .. não comer da boca dos outros " ..
Em determinado tempo, as pessoas , a vida me moveu para um caminho que eu achava ser solo, seguir outro rumo ... Estava em litigio com meu mestre , grupo e etc..
Como diz a musica :
A vida quem guarda supresa ioio
É a vida que guarda supresas iaia ....
( D.P)
Achava ser um cara que batalhava pelo grupo , queria o melhor para que tudo se acertasse . fui criado pra ter visão critica e não aceitasse as coisas passivamente, mas infelizmente fui interpretado com arrogante, metido, individualista .. escutei do meu mestre que não havia feito nada pelo nosso trabalho, pelo grupo e sim pelo meu nome .. isso meu causou um sensação ruim .. um vazio danado , afinal nem as camisas que faço , calça , evento eu ponho meu nome ..
Sim , busquei na capoeira me aprofundar , treinar , correr mundo , viagei a muitos lugares e conheci muitas pessoas antes do meu mestre, não somente eu , principalemente o IGOR, hoje Mestre Igor.. e isso que seria algo normal , maravilhoso acabou sendo pecado , pra nós dois .. O Igor que durante um periodo,tentaram isola-lo do grupo, e depois a mim .. bom vai entender as coisas ..
Num dia fui com meu alunos em Brasília , fui elogiado , no outro fui execrado ...
" Eu não sei como se vive ,
nesse mundo enganador ,
fala muito é falador ,
fala pouco é manhoso
Se como sou guloso
se não como sou muquinho
se ando limpo sou malandro
ando sujo vagabundo ...."
( Mestre Waldemar da Paixão )
Num dia todos os problemas do grupo, era minha culpa..ajudei a alguns quando vieram a SP, dei comida , emprestei $$, ajudei em evento , indiquei academia, emprestei meu nome , porque em alguns lugares que deu aula , o projeto de aula era meu ... e no final eu era o grande sacana ..Vale lembrar aqui que também não fui santo , fiz algumas besteiras também ....
" Nem sempre a surpresa é boa ioio
mas nunca pense em desistir
pois se a capoeira te guia
ela também te mostrará por onde ir .."

2004, não pude fazer evento....
2005, na minha mesa , minutos antes do meu evento , uma reunião pra discutir se meus alunos mereciam pegar corda ou não , porque ficou decidido em Brasilia, que teriam que pegar corda lá , mas decidido lá , a informação ficou restrita lá .. aqui não chegou ... alguns que pensei ser meu amigo , porque passamos por situações duras, não conseguiriam olhar na minha cara .. outros comendo na minha mesa , não tiverm coragem de jogar com os "meninos",na roda da noite anterior, e viraram querendo botar em votação se eles queriam a minha permanencia ou não no grupo .. hahahahahaha ..
Pior , quem sugeriu isso foi um ex. aluno meu .. rsrsrsrs vamos seguir pra que não fique pessoal demais .. afinal são lições que a capoeira nos dá.... Neste dia eu vi surgir um HOMEM dentro do grupo .. Professor Pedrinho , cara de carater, digno .. todo cara que olho no seu olho e fala o que sente , discorda da maioria, não vai na leva .. essa serve como AMIGO ..

" ... Nada deve ser pessoal ou personificado ... porque o que é hoje a manhã pode não ser .."

2006 - meu evento fiz sozinho, sozinho não, estava muito bem acompanhado , meus alunos amigos , Igor , Esquilo e a capoeira aqui novamente me deu uma rasteira ou melhor, como diz Mestre Boa Gente um surra de caboclo, porque quando toquei meu berimbau os guerreiros , amigos apareceram na festa , foi tranquilamente meu melhor evento .. Flavinho, Aberre, Dentinho , Perna, Wellington (Berimbrasil), Monise e filhos, pessoal do Aye, Ilson, Cobrinha , se faltou mais algum me perdoe .. foi na Fórmula Academia e do meu grupo só estavam Igor e Choquito , 2 irmãos , que ficaram do meu lado no momento que acreditava ser ruim , mas ...
"A vida é que mostra o caminho iaia
mas é dificil pra escolher
nem sempre o caminho certo
é o mais facil de se percorrer "
( D.P)
foi exatamente o contrário era meu melhor momento, pois vi naquele instante que o meu trabalho tinha a solidez necessária pra caminhar , que se acreditava no que estava fazendo , devia seguir firme , porque como dizia os mais antigos..
" voce engana muita gente em pouco tempo , pouca gente em muito tempo , mas não pode enganar todo mundo o tempo todo ...

A capoeira aqui novamente me deu outra rasteira , em 2007 , depois de um evento do Grupo Ingá , uma turma de Brasilia ficou perdida e tive que leva-los até o evento do outro integrante do grupo aqui em sampa os deixei na porta e segui meu caminho , a noite chega o Igor nervoso na minha casa, porque aconteceu várias coisas , situações que o deixarm completamente nervoso , parece que caiu a máscara, foi um choque de realidade, pois tudo aquilo que um dia falei com ele aconteceu e ele viu ali , diante dele .. ali fizemos meio que inconcientemente um pacto, neste momento falei com ele, que não o deixaria na mão ,afinal nas duras que passei, ele estava junto .. Era um periodo complicado , porque eu fui chamado de covarde , por ver as coisas acontecerem e ficar no meu canto , engraçado que antes era chato , por ser muito "crica", ficar com diziam sempre criticando , falando mal das coisas e em outro momento covarde .. bom segui meu caminho... o que me manteve foi a amizade e a admiração que tinha pelo Igor e não podia deixa-lo na mão , ele estava na batalha .. então tinha que ir pro front junto a ele ... aqui neste periodo surge o " estamos juntos !!!" que pra mim significa estar mesmo junto , para o que der e vier ..
" a vida é o certo e o errado iaia,
sempre vai existir bem e o mal
guarde bem o sentimento, que vai no toque do berimbau "
( D.P)
na maioria das vezes quando estamos do lado, a gente acaba não tendo a percepção exata de como as coisas funcionam, não adianta acelerar no caminho errado, a natureza nos ensina com os opostos , se um acelera outro freia .. aqui outro fundamento que aprendi nestas estradas ... o papel da MULHER , a sua mulher sempre tem razão, porque ela conseguira enxergar a trairagem a KM de distancia , infelizmente , geralmente nos voltamos contra a elas .. que Deus as mantenha no nosso lado .. rsrsr
2007 , surge uma nova personagem neste caminho a Dani , que veio de Brasilia pro meu e evento , ela ouviu tanta coisa que queria saber se era verdade mesmo .. " o diabo nem sempre é tão feio quanto falam ser " ..rsrsr
Foi outra conquista que tive , junto a Mestre Aranha , e tantos outros amigos da capoeira que veio ao meu evento , o boca a boca do evento de 2006 fez aparecer um monte de gente em 2007 a festa foi boa demais , mestre Dionizio veio e viu como as coisas estavam caminhando por aqui .. vale lembrar que não quero dizer que devemos ser contra o mestre, digo que se voce tem um caminho , que voce confia, mesmo que todos estejam indo ao contrario ,se voce acha que é correto , bem fundamentado , siga , firme , com fé .. a capoeira não te abandonará jamais ..
Mas ainda faltava outros integrantes do grupo , ficava encucado com isso, mas aprendi que voce tem que merecer as coisas, se muita gente vem aqui jogar capoeira , e eu viajo para os locais, então não preciso que eles venham .. porque como diz a musica que Bill aprendeu com um amigo da abadá capoeira :
" guerreiro
levanta sacode a poeira
acredite na capoeira
nada vai te derrubar "
Seria muito bom se outros viessem , mas também foi muito bom também que eles não vieram , que coisa mais maluca, eu desejei que minha roda tivesse varios capoeiristas , capoeira de sangue, e estavam varios lá, se meu grupo não veio , ou vieram poucos , Mestre Dionizio, Igor , Choquito e Dani , é porque deve ser somente estes capoeiras lá .. pra não cometer injustiça tem os alunos do Igor , porque como diz o ditado , filho de peixe ...
O Carlos , me confidenciou que ficava receitoso de vir aqui porque tinha medo de ser mal tratado, bom a gente arruma desculpa pra tudo , quando quer, quer, quando não quer .... Algo que me fez lembrar uma passagem que tive com o Gunga aqui em sampa , uma aluno ( contramestre) que não entrou na roda falou , que estava nervoso , mão tremula , que sentiu dificuldade de entrar na roda, diz o Gunga que sabia bem como era aquilo, acrescentou que dava um tremedeira nas pernas, boca seca , caganeira, nas palavras dele era medo mesmo ..rsrsrs.. Grande Gunga , tive pouco contato , mas me pareceu um grande pessoa ..
jamais negaria um roda a ninguem, quando mais a alguem do grupo , que se esforçasse pra viajar , mas ...
Hoje, depois de todas estas coisas , de ralar , esperar meu momento , vejo que não estava tão errado assim não , errar, errei muito , mas também tive meus meritos , sabia das minhas limitações , mas principlamente das minhas capacidades , convivi com pessoas muito legais que me ajudaram a enxergar as coisas , o mundo de maneira diferente ...infelizmente ou felizmente foram pouco aproveitadas , mas tudo tem seu tempo .. afinal o grande erradona historia fui eu, por não saber passar a mensagem que queria... a gente tem a mania de querer impor as coisas , do que adiantou saber , ou achar que sabia algo, se ninguem me escutou .... era um ignorante .... hoje vejo que tudo tem o seu tempo , sua hora e seu lugar, agradeço a mestre Igor por me manter na estrada , agradeço a Mestre Dionizio por ter me formado , e educado da forma como me educou, hoje enxergo o seu valor de forma mais ampla, eu o tinha como um Mito , mesmo não acreditando nisso, hoje o vejo com um Homem, um mestre ...
A grade lição hoje é tentar ter a calma , pra conviver com estes que ontem tentaram podar meu desenvolvimento , na verdade tenho que agradecer , porque me fizeram mais forte, voce tenta represar a aguá e ela acaba arrumando um alternativa de pode seguir seu rumo ... mas engraçado e escuta-los me chamando de Mestre , algo que ainda estou longe, tenho minha busca, meu entendimento do que isso significa, as pessoas são totalmente voluveis, digo isso porque ainda não enxergo nelas o serenidade , honestidade e amadurecimento suficiente para crescer e me enxergar ou ver na minha pessoa um exemplo ou ter a admiração que as vezes tentam passar a mim ...
Não citei os nomes das pessoas na passagens , porque acredito em merecimento e tem gente que não merece estar no nosso lado , não merecem serem lembradas ( me perdoe , aqui se soar arrogante ) porque são insignificantes, inertes .. como dizem " não fede nem cheiram ..." camará
Iê viva meu Deus ...
Iê a capoeira


In high school, had a teacher who spoke ".. do what I say, because what I say I do .." I spent a good time trying to understand what he meant exactly by this expression .. learned "do as I say and not do what I do" .. in childhood, but after a while I realized that I was created so in poultry through examples and postures that formatted my behavior, my way of being, and mainly gave me allowance that would be a better person, seek to think about things, seek alternatives, ".. do not eat the mouths of others" .. At one time, people, life has moved me to a path that I thought of soil, then another direction ... Was in dispute with my master, group, etc. .. As the song says:
A vida quem guarda supresa ioio
É a vida que guarda supresas iaia ....


Thought to be a guy who battled the group, wanted the best for everything to settle down. I have a vision created to review and not accept things passively, but unfortunately was interpreted as arrogant, conceited, individualistic .. I heard my teacher who had done nothing for our work by the group but by my name .. That caused me a bad feeling .. an empty damned, even after I make the shirts, pants, an event I put my name .. Yes, I have sought to deepen my knowledge in capoeira, training, travel the world, travel to many places and met many people before my master, not only I, mainly IGOR, Master Igor Today .. and that it would be something normal, wonderful just being sin, for us two .. The Igor that during a period, tried to isolate it from the group, and then me .. good will to understand things .. One day I went with my students in Brasilia, was praised in the other ... I loathed ..
" Eu não sei como se vive ,
nesse mundo enganador ,
fala muito é falador ,
fala pouco é manhoso
Se como sou guloso
se não como sou muquinho
se ando limpo sou malandro
ando sujo vagabundo ...."
( Mestre Waldemar da Paixão )

One day all the problems of the group, it was my fault .. I helped some when they came to Brazil, gave food, borrowed $ $ to help in the event, indicated academy, lent my name, because in some places you taught, the project my class was ... and in the end I was the big bastard .. worth noting here that also was not holy, I did some stupid things too ....
" Nem sempre a surpresa é boa ioio
mas nunca pense em desistir
pois se a capoeira te guia
ela também te mostrará por onde ir .."


2004, I could not do event .... 2005, on my desk just minutes before my event, a meeting to discuss about if my students get rope deserved or not, because it was decided in Brasilia, they would have to get rope there, but decided there was limited information there .. not come here ... some that I thought was my friend, because we go through tough situations, they could not look on my face .. others eating at my desk, not tiverm courage to play with "boys" on the wheel the night before, and became willing to put to a vote if they wanted me to stay or not in the group .. hahahahahaha .. Worse, who suggested this was an ex. student of mine .. rsrsrsrs pra'll follow that does not get too personal .. after all they are lessons that capoeira gives us .... On this day I saw a man emerged within the group .. Professor Pedrinho, man of character, worthy .. every guy that I look in your eye and speaks what he feels, disagrees with the majority, will not take on .. this serves as PAL ..
" ... Nada deve ser pessoal ou personificado ... porque o que é hoje a manhã pode não ser .."

2006 - I made my event alone, not alone, was in good company, my students, friends, Igor, Squirrel and poultry here again gave me a trick or better as Mestre Boa Gente says a beating from hillbilly, because when I played my berimbau warriors , friends appeared at the party, was quietly my best event .. Flavinho Aberrê, Dentinho, Perna, Wellington (Berimbrasil), Monise and children, staff Aye, Ilson, Cobrinha, if they missed any more forgive me .. Formula was the Academy and my group were only Igor and Choquito, 2 brothers, who stayed by my side the moment he believed to be bad, but ...
"A vida é que mostra o caminho iaia
mas é dificil pra escolher
nem sempre o caminho certo
é o mais facil de se percorrer "
( D.P)
was exactly the opposite was my best moment, because I saw at that moment that my work had the required strength was walking, believed what he was doing, had to follow them, because as he said the earliest ..

"You fool many people in a short time, few people in a long time, but can not fool everyone all the time ..."

The poultry here again gave me another sweep in 2007, after an event of the Inga, a class of Brasilia was lost and had to take them to the event of another panelist here in sampa left them at the door and followed my way, the night comes Igor nervous in my house, because it happened several things, situations that deixarm quite nervous, it seems that the mask has fallen, it was a reality shock, because everything that one day I talked to him happened and he saw there before him .. there means that we unconsciously a pact, this time I spoke with him, who would not let him in hand, after that I spent in the harsh, he stood .. It was a difficult period, because I was called a coward, to see things happen and stay in my corner, funny that before was boring, for being too " crica", they always stick with critiquing, speaking evil of things and at another time coward .. good follow my path ... what kept me was the friendship and admiration he had for Igor and could not leave him in hand, he was in battle .. then had to go to front next to him ... here in this period comes the "we're together"; which for me means being right next to the long haul
" a vida é o certo e o errado iaia,
sempre vai existir bem e o mal
guarde bem o sentimento, que vai no toque do berimbau "
( D.P)
Most times when we're on the side, we end up not having the accurate perception of how things work, does not help speed the wrong way, nature teaches us with opposites, if one accelerates other brakes .. Here is another reason that I learned these roads ... the role of women, his wife is always right, because she managed to see the Trairagem KM away, unfortunately, we generally turn against them .. God keep them on our side .. rsrsr 2007, a new character in this way to Dani, who came to Brasilia to my event and she heard so much I wanted to know if it was true .. "The devil is not always as bad as to say" .. rsrsr


It was another achievement that I, along with Master Spider, and many other friends of the forest that came to my event, word of mouth the 2006 event ran a lot of people in 2007 the party was too good, master Dionizio came and saw how things were walking around here .. worth remembering that not mean we should be against the master, I say that if you have a path that you trust, even if everyone is going to the contrary, if you think that is correct, well grounded, do, firm in faith. . capoeira will not abandon you ever .. But they still lacked other group members, was encucado with this, but I learned that you have to earn things, if many people come here to play capoeira, and I travel to places, then there must they come .. because as the song says that Bill learned from a friend of the Descendents:
" guerreiro
levanta sacode a poeira
acredite na capoeira
nada vai te derrubar "

It would be great if others could come, but was also very good as well they did not come, that crazy thing, I wished I had several capoeira roda, capoeira blood, and there were several, if my group did not come, or came a few , Master Dionizio, Igor, Choquito and Dani, is as it should be only these barns there .. so as not to commit injustice has students from Igor, because as the saying goes, fish ... son of Carlos, confided that revenue was to come here because he was afraid of being badly treated, good to make excuses for everything, when want, want, when they want .... Something that reminded me of a passage I had with Gunga here sampa, a student (foreman) who did not play in the wheel spoke, he was nervous, trembling hand, he felt difficulty entering the wheel, Gunga says he knew as well as it was added that gave a trembling legs, dry mouth, TAYBA, in his words was even afraid .. rsrsrs .. Great Gunga, had little contact, but it seemed a great person ..


never deny anyone a wheel when over someone from the group, she tried to travel, but ... Today, after all these things, grating, waiting for my moment, I see that it was not so wrong, wrong, very wrong, but I also had my merits, I knew my limitations, but principles of my abilities, I interacted with very nice people who helped me see things, the world differently ... unfortunately or fortunately been little used, but all has its time .. after all the great history erradona was I, not knowing the message across that he wanted ... we have the habit of wanting to impose things, said that the know, or think you know something, if one listens to me .... was an ignorant .... I now see that everything has its time, its time and place, I thank Igor master to keep me on the road, Master Dionizio thank me for having trained and educated on how educated me, now I see its value more ample, I had as a myth, not even believing it, I watch him with a man, a master ...
The grid lesson today is try to be calm, to live with those who yesterday tried to prune my development, in fact I have to thank, because it made me stronger, you try to dam the water and she ends up getting a alternative can follow its course. .. but funny and listen to them calling me Master, something that I'm away, I have my quest, my understanding of what that means, people are quite fickle, I say this because I still do not see them the serenity, honesty and maturity sufficient to grow and see me or see in my example a person or have the admiration that sometimes try to pass me ... I have mentioned the names of people in the passages, because I believe in merit and there are people who do not deserve to be on our side, do not deserve to remember (forgive me for sounding arrogant here) because they are insignificant, inert .. as they say "do not stink nor smell .." camara.

ê viva meu Deus ...
Iê a capoeira

quinta-feira, 20 de agosto de 2009

Mas um desafio N´golo capoeira

Olá , acontecerá em Brasilia , o 2º Encontro Unificado do Grupo N´golo Capoeira ...

Evento nacional do Mestre Dionizio , vale a pena participar e conhecer um pouco mais do trabalho da familia N´golo ...

Sejam bem vindos !!




segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Alegria !!!


Como diz a música do Mestre Fanho

" se você faz um jogo ligeiro,

dá uns pulos pra lá e pra cá ,

não se julgue bom capoeira,

a capoeira não é tão vulgar,

para ser um bom capoeirista ,

tem que ter muita gente que te de valor,

você tem que ter muita humildade,

tocar instrumento, ser bom professor,

capoeira faz chula bonita,

canta lamento com muita emoção,

quando ver o seu mestre jogando,

sente alegria em seu coração,

é joga angola , miudinha,

se a coisa esquenta não foge do pau ,

ter amigos por todos os lados ,

grande sorriso também não faz mal ......"

isso segundo o mestre é a forma como ele descreve ou acredita ser um bom capoeirista, também acredito, acrescento também a ALEGRIA, o TESÃO em jogar na roda,..

Me estranha e fico muito preocupado, vezes até chateado, com a falta de energia, de tesão de alguns capoeiristas que tenho encontrado em algumas rodas..

Não sei exatamente o que acontece , alguém poderia me ajudar ( ?) .. em alguns casos acho que é a vaidade, mas vaidade em alguns que nunca fizeram nada, não representam nada, mas tem uma arrogância, uma falta de educação com a arte que me deixa muito triste .. alguns não podem ver uma filmadora ligada que acaba incorporando um personagem, infelizmente não acrescenta nada a nossa capoeira ... lembro a vocês que isso é a minha forma de ver as coisas , alguns podem concordar , outros não .. é um empurra-empurra danado , desrepeito ao ritual e a instrumentação , ao mestre ,então não vou nem comentar porque já são poucos que vão a estas rodas, que daqui uns dias nem mais professores irão ..

Falta de educação , como definiu o Contramestre Esquilo , capoeirista que se enquadra em tudo aquilo descrito por Mestre Fanho , um pessoa ímpar neste nosso vasto e tão rico mundo da capoeiragem .. exemplo de pessoa , determinado , humilde , solicito .. talentoso , técnico, excelente amigo e camarada .... que em sua festa, permitiu que um cambada jogasse , mas infelizmente não conseguiram pela falta de educação , de modos , de postura dentro da roda de capoeira .. O pior que o filme se repete , os alunos são educados , se comportam como bons conhecedores dos fundamentos , já os professores ...

Infelizmente não será este o único nem o ultimo lugar que acontecerá isso ...

Espero um dia que estes " capoeiras" tenham a oportunidade de jogar em roda boa , com canto , palma , respeito aos instrumentos , mestres e ao ritual .. verão que estão perdendo tempo demais em jogar nestas digamos assim , rodas ...

A capoeira ensina , e espero que um dia ela os conduza a caminho que a nossa arte tem de melhor ..

Camará ..

viva meu Deus

viva esquilo

os fundamentos ..

camará

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

" Sou Mandingueiro e não carrego patuá , sou capoeira e ninguém vai me segurar , sou brasileiro , com amor bato no peito ...."

Bom , este espaço não é para falar sobre minhas andanças na capoeira , evento que vou .. Serve pra relatar um pouco da minha experiência, vivências e sobre aquilo que aprendi, nestes caminhos ...
Mas guardarei este momento para falar de uma alegria muito grande tive a oportunidade de vivenciar em Fortaleza, a Formatura, Diplomação do Titulo de Mestre Capoeira do KIM.
Momentos agradáveis , muita roda, aprendizado constante pois tive a possibilidade de estar junto com outros mestre e pude aprender um pouco sobre as "giras", que a nossa arte luta tem... As demandas de um jogo de angola, a convivência em grupo, a energia , os fundamentos da Angola , Regional ..
Mestre Boa Gente , o seu codinome já diz tudo , é muito boa gente, obrigado mestre pelos ensinamentos e a possibilidade de pensar capoeira, e colocar minhas opinião , pode expo-las e principalmente poder aprender com a simplicidade, carinho, camaradagem com que nos tratou em todos os momentos ...que ritmo mestre, que eleganica no gingar , na negacear ... Axé mestre
Mestre Barrão , profissionalismo , solidez .. que força capaz de mover as coisas , falar sobre seu canto , ritmo é gastar elogio, obrigado mestre por tudo ..
Mestre Itapuã, só eu sei o quanto sofria , ficava nervoso quando encontrava com o senhor nas competições .. mas falei mestre pela seriedade, hombridade e por tudo que construiu e ajudou construir na capoeira , me senti muito feliz pelos elogios ( mesmo ríspido )...
Mestre Paulão , as vezes formulamos pré-conceitos , dogmas , mas a capoeira é danada porque sempre nos testa e nos fazer cair na rasteira levantar no role , e seguir na gingar ...era um que tinha preconceito, não gostava ( nem sei bem porque ) da pessoa , mas fiquei completamente orgulhoso e maravilhado pelo fato de poder trocar informações com uma pessoa inteligente, seria, justa e principalmente que fala olhando dentro dos seus olhos , sem subterfúgios, sem falsidade .. obrigado mestre pela forma carinho com que me tratou no evento ..
Mestre Albino , malandragem , simplicidade e honradez .. obrigado mestre por poder vivenciar e aprender sempre com o senhor..
Mestre Jair, simplicidade , humildade constante , que honra poder ter mandigado um pouco com o senhor.
Mestre Sere, que felicidade e alegria ... valeu camarada pelos momentos..
Houve outros professores contra mestre , graduados , valeu a todos pela atenção e carinho destinados a mim ..
Ao Kim
Que Deus sempre o ilumine, que o gunga sempre o guie onde estiver , nas vortas que o mundo deu , nas que o mundo dá, que nos momentos de tristeza o médio seja sempre o equilíbrio que o faço ficar firme , focado no seu caminho , mas que quando a alegria chegar que o viola seja sassariqueiro e o embale nos balanços e improvisos, a que pra você não terá nenhum novidade devido a inteligencia , improviso, talento com ue sempre mandigou e negaceou nas voltas desta vida .. que os bons ventos sempre o leve em busca da sua Arunda, que seus guerreiros , alunos estejam dispostos e sempre empolgados com as novas etapas que a vida sempre te mostrará ..
E fácil falar de alguém que se tem muita admiração , homem , capoeirista , amigo , irmão .. que o Bom Deus o Ilumine ..
Amem ..
viva meu deus ...